Almanya 1982: Ülke ikiye bölünmüştür. Batı Almanya’dan gelen Nele, bir grubun şarkıcısı olan Captain ile tanıştığı Doğu Almanya’ya gider. Birbirlerine âşık olurlar ama rejim onların ilişkisine “bakır”, yani: Birbirlerini bir daha göremezler. Almanya 1990: Ülke yeniden birleşti. Nele, kaybettiği aşkını arar.